עבודת FHIR בישראל גוררת שימוש בפרופילים שאינו בהכרח סטנדרטי בראייה בינלאומית. זאת בדומה לעבודות נוספות כמו SNOMED באנגליה.
לצרכי מחקר המיפוי של נתונים על ידי פרופילים שנבנו במיוחד, עוד יותר עלול להרחיק את הגירסה הישראלית מהתקן הבינלאומי.
איך אפשר לפתור זאת? האם ניתן לחשוב על כלי המרה למענה על הסוגייה?